双年展|生活不止,艺术不息

策展人：邱志杰

参展艺术家：汪天稳、汤南南、姚惠芬、邬建安

主办：中央美术学院视觉艺术高精尖中心“传统的活化”课题组、上海明当代美术馆、明园集团

出品人：李松坚、凌菲菲

展期：2018.3.31-2018.6.3

地点：McaM上海明当代美术馆

忙碌与喧嚣将生活雕塑得面目全非

我们站在霓虹闪烁里

在人潮汹涌中行色匆匆

在沉闷的工作里情绪失落

生活似乎成了一幅蒙尘的画

褪却了其本该有的斑斓色彩

“不息”，讲述双年展传统艺术的风采

第57届威尼斯国际艺术双年展

中国馆上海站开幕，尽显艺术之光

“不止”，探讨揽翠艺墅现代生活的艺术

▲ McaM上海明当代美术馆

艺术自历史深处走来，脚步不息

作为中国戏曲艺术的滥觞

渭南影戏传承悠久

策展人与四位参展艺术家

捕捉暗藏在光影、声色里的艺术情怀

为我们呈现一场婉转动人的神话

当单薄的剪影被赋予了灵动的神色

新的生命在布幕上翩翩起舞

讲述着“不息，移山填海”的传说故事

▲《不息》多媒体皮影开幕表演

▲现场互动交流

我们从皮影的光影里看见了历史的沿革

也从艺术馆的发展洞见了城市的变迁

这里曾是“中国最美工厂”上海造纸机械厂

明园集团有幸入主这块土地

秉承匠人之心与艺术之魂

对部分工厂风貌、建筑形态 给予最原始保留

在传统与时尚交汇的节点重新诠释艺术

成为上海人文历史的一个新注脚

▲大宁揽翠艺墅实景图

艺术刻画人文精神，理想不息

当柔和的灯光遇见了一双双惊盼的眼神

当妖娆的剪影舞动着多彩的身姿

当醇厚的唱腔撞击着在场每个人的心神

像历史的目光碾过灵魂

每颗心都是一个跳跃的音符

试图融入这华美的乐章

每个人都像一张斑斓的剪影

向往投入这亮丽的舞台

▲部分参展作品

而揽翠艺墅亦是一座艺术的舞台

其建筑本身就是一件艺术作品

现代简约的先锋建筑理念

精心打造的园林景观设计

竭力构筑的理想人居社区

让其人文艺术和人居艺术的结晶

给你的生活涂抹上灵动的色彩

翻腾起欣欣向荣的浪花

▲大宁揽翠艺墅实景图

艺术构建生活美学，探索不息

明园都市森林二期大宁·揽翠艺墅

家门口独享上海明当代美术馆

让艺术生活触手可及

拥有艺术地产美誉的揽翠苑

深受艺术气息的浸染

一直以来孜孜不倦地探究生活与艺术的关系

无愧于“一首凝固的乐曲,一篇立体的诗” 

▲大宁揽翠艺墅实景图

大宁揽翠艺墅地处城央

一处大隐隐于市的桃花源

传承当代艺术理念的理想人居

穿梭过忙碌而喧嚣的城市

给你一个卸下疲惫的安详角落

▲大宁揽翠艺墅样板房实景图

其内蕴典雅的生活艺术

国内先进设计师设计

较先进的智能控制系统

地源热泵空调系统

集艺术、科技、智能与一身

人居艺术和生活美学渗透到每一处细节

让您把生活过成艺术