表演艺术新天地:翠湖天地再次上演“命运的订制”

2018 年6 月8日－6月18日，上海最重要的城市客厅“上海新天地”再次迎来了第三届“表演艺术新天地”。

来自中国、英国、法国、墨西哥、澳大利亚等多个国家的15个精彩剧目，在新天地的帐篷剧场、咖啡馆、酒吧、餐厅、博物馆、广场、翠湖天地生活艺术馆等空间次第上演。音乐、舞蹈、户外实景器乐演奏、灯光装置巡游、默剧、形体木偶剧、街头表演和观众参与型剧目，甚至实验昆剧、创意环境戏曲等呈现中国传统文化精髓的艺术表演层出不穷，好戏连台。

当“夜奔”林冲遇上“夜奔”红拂女

来自宝岛台湾的实验戏剧作品《夜奔》在6月8日~6月12日期间于翠湖天地生活艺术馆Lakeville Gallery上演。狂想剧场《夜奔》以当代为背景的故事，将古典京剧与当代戏剧表演方式的融合，由作品曾获台新艺术奖十大表演艺术节目的廖俊凯导演、资深剧场人姜富琴编剧、国光剧团杰出花旦朱胜丽与活跃两岸三地的多才现代剧场演员韦以丞主演。特邀资深专业编腔陈敬宗，与曾获金钟奖较佳音乐音效设计吴欣颖首度联手，不采用传统配器，而以钢琴及弦乐等制作，如电影配乐般的优美与精致。

全场运用一桌二椅、京剧唱腔、身段等传统元素，由知名的服装设计师李育升为两位演员搭配现代装束，辅以京剧元素的配件，画龙点睛，以浅色系为主，简单且令人惊艳的服装呈现，在此传统戏曲与现代戏剧的融合中，展现不同的创新风格。

全剧讲述两位互不相识的现代男女，遇到各自的人生交叉口时，从夜里到黎明前，暗夜奔走，时而化身为林冲夜奔的林冲或红拂夜奔的红拂女，借主角自我的对话，对照出现代男、女在不同生命情境中出走的姿态，试图探问个人生存与社会体制之间的隐显关联。整部戏身着现代装束，手持传统配件，透过两位表演养成相异的演员，从现代剧中碰撞传统新火花。在当代命运的“十字路口”上，重新演绎了一段当代“命运选择”的故事。

翠湖天地上演更深层次的哲学命题

翠湖天地生活艺术馆中上演的戏剧《夜奔》一反传统，截取古代知名”IP”。古典英雄林冲的为命运所迫身影以及红拂女主动追求命运的坚毅，忽然和现代人的处境清晰地叠合起来了，“夜奔”也不再是一个历史的典故，而是成为了一个人类常常会有的状态——选择。

每一个人在人生的每个关卡或阶段，都会面临一些选择，古典演义中的林冲，未必要逼上梁山；隋末“风尘三侠“之红拂女，如果不曾选择离去，之后的命运也许会完全不同。每一个选择，都会成为一种命运，在人生的十字路口，你又会做出怎样的选择？

“融古于今”的创新戏剧

创新戏剧《夜奔》主要以现代题材为主，对戏剧的表达大胆又奇特，跳脱传统意义上的表现形式来讲故事，融合了中国传统戏剧的精粹，又以极具现代的表现手法来叙述，这也成了这场戏剧的一大亮点。重新演绎古典文本，首次跨界传统的导演特别添加了另一个夜奔形象：红拂女，与原主角林冲形成强烈对比：前者是主动、自我觉醒的反抗，后者是被动反抗。企图抽取两种境况及其展现出来的精神，融入以当代为背景的故事中。在截然不同的时代背影下解析人生与命运。

导演廖俊凯形容两位主角“互为表里、互为叙述”，将林冲的被动与红拂女的主动像对比，也将古代与现在的文化像对比，形成戏剧中鲜有的“冲突”。而把他们勾连起来的介质又是超脱寻常时空关系的梦，整部戏剧亦可以当成一部《盗梦空间》的概念，剧情在现实与梦境的混沌界域中流转，是庄周梦蝶，还是蝶梦庄周，又有谁说的清楚。

中国戏曲的传承与发展，非常尊重自己的传统，但却并非一味地去沿袭，而是在传承中不断地去再创造，“创新是要在传统的基础上创立一些新东西，而不是抹杀传统。”就好比此次在翠湖天地上演的戏剧《夜奔》。这与翠湖天地的理念不谋而合，翠湖天地，在不断探寻更加适合中国人的生活方式，而不是去复刻中国的传统或者一味地参考西式的设计，而是粹取东方元素的精髓，融合到现代的生活中。这便是翠湖天地的“另一种选择”。

翠湖天地，一段创新的东方品位生活

翠湖天地曾匠心定制的年度大戏——浸入式戏剧《订制你的命运》仍让人念念不忘，而生活在新天地整体规划中，对于一年一度的表演艺术新天地，翠湖天地的业主不仅可以在社区内近距离观赏一场表演戏剧的盛宴，感受源自生活的艺术。更可以以VVVIP的身份，在同样充满品位的翠湖天地生活艺术馆中观摩这场由狂想剧场带来的实验戏剧作品《夜奔》，探索传承与创新，古典与现代艺术的碰撞。

在翠湖天地，能够感受的不仅是弥漫在空气中的艺术氛围与不断传递的品位生活，更有翠湖天地孜孜不倦不断探索的“更适合中国人的生活方式”。为此，翠湖天地隽荟以“新天地主义”为命题，邀请不同背景的亚裔设计师，以他们各自的视角去书写当下的东方美学生活。

翠湖天地秉持着“Living with Art”的生活理念、始终不变的对生活的优质追求，以及16年磨砺与累积，打造如艺术收藏级别般的高端住宅珍品，深层洞悉到当下中国人的深层居住需求，融汇着国内外的经典，也融合着古往今来的精粹生活。