翠湖天地联袂德倍礼:一场贵族小精英们的毕业舞会

德倍礼（Debrett’s）英国传统礼仪及高尚格调文化方面的专家，作为一个生活风尚的奢华品牌，德倍礼自1769年起即成为英国贵族知识、礼仪及高尚格调的权威。其创始人John Debrett先生出版了排名前列本有关英国贵族的年鉴《德倍礼贵族与公爵》，被誉为了解英国贵族阶层的指南读本。

早在2015年，翠湖天地就已签约英国百年礼仪权威德倍礼，以英式管家的服务理念、英式贵族社交培训规格，为翠湖天地的带来尊贵的客户体验。

2015年 翠湖天地与德倍礼签约仪式

自2014年起，德倍礼每年都在英国进行为期10天的“德倍礼国际青年精英夏令营”（Debrett’s International Young Achiever Programme），助力青少年精英启蒙社交意识、培养社交自信。今年夏天，德倍礼首次走出英国，为翠湖天地专程而来，将享有盛誉的国际青年精英培养计划引入中国上海，为翠湖天地的业主们定制品位夏令营。

2017翠湖天地德倍礼青少年精英夏令营闭营

为期10天的德倍礼夏令营，为精英小业主们精心定制了专属课程，通过学习英伦社交礼仪、皇家觐见礼节等课程，传承贵族精神，并透过英国历史文化、儿童文学等课程，探索家族传承的意义。而这一切，都是为了最终盛大的毕业舞会（Gala）。

9月3日，一场纯正的英国贵族舞会在翠湖天地The Club宴会厅华美启幕。参加德倍礼“国际青年精英夏令营”的小业主们，排名前列次以“小主人”的姿态准备英国贵族晚宴。作为活动的“小主人”，他们认真地准备，以最传统的方式手写邀请函，邀请各位家长前来参加，展示他们在夏令营中学到的一系列的贵族礼仪与精神。

精英小业主们以最传统的方式手写舞会邀请函

举手投足的优雅与气魄

通过德倍礼夏令营的礼仪课程学习，小朋友们早早准备好舞会black tie的礼服，而此次毕业舞会不仅仅是一场时尚奢华舞会，更是各位小主人们将在夏令营中学到的贵族礼仪学以致用的展示。贵族精神溢于外表，也贵在内心。

身着礼服的小业主们

作为舞会的主人，小业主们在舞会上展示他们的优雅礼仪以及学到的社交技巧。从有条不紊的欢迎各位宾客的到来，一句“Welcome to Lakeville. How do you do!”，以最传统的英式问候，欢迎每位宾客；小朋友有负责引位、有负责候场筹备，一场盛大的舞会即将开始了！

小朋友作为“小主人”，有序地引位

小主人向所有到场来宾致欢迎辞

开场，小主人们以一曲热烈的拉丁开始，随后带来的优雅的华尔兹群舞，随着音乐的节奏，翩然起舞。那些高雅华丽、富于情调意趣的旋律，丰富机巧绚丽多彩的舞步，呈现出绅士与淑女们高雅。

一曲动感的拉丁，拉到舞会序幕

华丽的华尔兹群舞，小绅士与小淑女共舞

此次夏令营的课程策划、德倍礼培训总监Mr Rupert Wesson，分享了这次夏令营中小朋友们可喜的进步。高年级的同学自信的演讲与诗歌朗诵，优质展现了一位成熟的贵族该有的优雅气质。而低年级的同学们也献上了一首经典英国童谣《Grand Old Duke Of York》。Mr Rupert Wesson代表英国百年礼仪权威德倍礼，为小小业主们颁发了在英国伦敦专程印制的礼仪证书。

德倍礼培训总监Mr Rupert Wesson与家长们分享了夏令营中孩子们的进步

Mr Rupert Wesson向高年级的同学颁发证书

Mr Rupert Wesson向低年级的同学颁发证书

低年级小朋友表演英国童谣《Grand Old Duke Of York》

翠湖天地传承贵族精神

也许一提到贵族，人们立马联想到平民百姓接触不到的那个阶层。然而翠湖天地所要传递的贵族精神并不是意味着养尊处优、悠闲奢华的生活，而是一种以荣誉、责任、勇气、自律等一系列价值为核心的先锋精神，是文化的教养、社会的担当与灵魂的自由。

瑞安房地产事务及销售部总经理戴亚伦先生致辞

正如瑞安房地产市务及销售部总经理戴亚伦先生在舞会上与各位小朋友、家长及媒体朋友们的分享，翠湖天地一直坚持在新天地127万方的整体规划中，打造一个“有温度的社区”，希望邻里和睦、能够复苏传统上温暖的邻里关系。正如此次夏令营中的课程所讲，“唯有举止自然、心怀感恩的人才是真正的高贵“，翠湖天地也将秉承着瑞安房地产的“配合政府促繁荣，社会进步我发展“的企业社会责任理念，将与卢湾辅读学校合作，将社区的温暖扩散出去，与业主们共同付出爱与时间，关注与关爱其他有需要的儿童。

为期10天的夏令营让小朋友收获了爱与友谊

翠湖天地，不仅对于居住环境有着近乎执着的考究，并且更加注重家族在精神上的传承。对于生活上的追求，并不是单纯的用各类昂贵的奢侈品堆砌自己，而是选择更加有腔调、有品位的生活，艺术与美学在每一个细节处绽放，并将属于每个精英家庭的品位与优雅，责任与担当不断地延续下去。