翠湖天地携垄上艺术解读当代社会GUAN·XI

7月15日~9月25日，由翠湖天地、垄上艺术主办《GUAN·XI》当代“众象”艺术展在繁华城市中心的翠湖天地生活艺术馆开幕。为期两个多月的艺术展，将用一个个精美绝伦的艺术品，讲述都市中人与人、人与城市、人与社会之间的“关系”。

人在社会中不是孤立的个体，人的存在是各种关系发生作用的结果；同样，社会的时代特征和意义也正是通过人与人的相互作用而被发展推动。西方特意用Guanxi替代relationship来描述中国式的关系，本次展览也以GUAN·XI命题，翠湖天地携手垄上艺术，首次尝试用“一个小阵营”艺术家的关于人的创作来表达特定的时代中城市与人之间的共生关系。

展出作品 丁乙《十示2009-8》：

知名艺术家阐述当代社会“关系”

策展人江宁用“时代·印迹”“人际·印照”“生活·印记”，以余友涵、师进滇、艾未未、秦凤玲、何曦、丁乙、庞茂琨、郭晋、薛松、邬一名、洪健等11位当代艺术大家的作品，共同呈现了一场与时代、与城市、与生活的反思与对话。

在特定的时代背景下被习惯定义为“波普艺术家”的余友涵，他本人却一直强调“我画的是历史，不是波普”；薛松的“可乐山水”装置，他们用当代语境揭示东西方文化冲突，集体无意识与个体记忆之间的关系。还有邬一名，通过画家本人对一群亦师亦友的艺术同道者的描摹呈现“时代的肖像”；当宏大逐渐被微观所容纳，展览透过师进滇、郭晋各自的艺术形式来一窥镜中月的隐秘情绪和亲疏关系。庞茂琨《小女孩》写实油画、何曦的《朋友一家》摄影创作，甚至策展人江宁以自身经验为题材的创意作品，无时无刻地提醒观者，在错综复杂的社会关系中，个体尊重伦理，珍视生命的记忆。

展出作品 余友涵《安迪沃霍尔-毛》系列：

展出作品 薛松《可乐·山水》：

展出作品 邬一名《朋友肖像》系列：

展出作品 何曦《朋友一家》（左） 庞茂琨《女孩》（右）：

展览所在的新天地，作为上海这座摩登城市迭代更新的示范意义，在丁乙独有的荧光色彩斑斓的“十示”空间里得以升华，芸芸众生下，我们一如秦凤玲《众》作品里的生命元素，解构然后重组。此间的关系，皆无界。

展出作品 师进滇《365》：

关系：城市与人的共荣共生

人与人，像极了浩瀚宇宙中不断碰撞的小星球，彼此联结，构成我们所在的一个个小宇宙。而这一个个小宇宙，串联起人与城市、人与社会。

展出作品 秦凤玲《丛-9330》：

《GUAN·XI》当代众象艺术展，众位艺术家以艺术，反思当代社会关系。人与人，究竟是“人情”或是所谓的“人际关系”？我们会越来越孤立吗？人创造着城市，而城市又不断地影响着人。本次联展的策展人、垄上艺术机构创办人江宁先生，与11位当代艺术大家，共同反思“关系”这一哲学命题。

展出作品 郭晋《夜幕之四》：

展出作品 艾未未《Forever》永久自行车

新天地，20年间创造着新的天、新的地、新的世界，并凝聚成新的主义——新天地主义。人们在此相知、相遇，共同绘制着自己的“新天地”。翠湖天地，便于新天地主义之中，与人沟通、与城市、甚至与世界交流。翠湖天地，她不仅传递着美好的生活方式及生活理念，更希望提供这样一种“返璞归真”的城市生活——人不是一座孤岛，这也不是一座孤城，生活于斯，有天、有地、有温情，更有精彩的生活。

展出作品 洪健《上海故事》：

翠湖天地：新天地主义定制大宅，经典再现

从2010年翠湖天地嘉苑推出的概念性高端定制大宅——The Manor，到如今集粹15年精华的翠湖天地隽荟，翠湖天地的经典一次又一次地出现，并不断创新，不仅定制居住空间，更在定制人们的生活，打造属于所有追梦人“少有的梦想空间”，更展现了定制文化的精髓与高端品位。